A veteran Russian space station commander, a rookie cosmonaut and a NASA shuttle flier rocketed smoothly into space aboard a Russian Soyuz ferry craft Tuesday, but the crew ran into problems executing a required rendezvous rocket firing, delaying docking with the International Space Station until Thursday at the earliest. Soyuz TMA-12M commander Alexander Skvortsov, flight engineer Oleg Artemyev and NASA astronaut Steven Swanson lifted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 5:17 p.m. EDT.