Instagram has overtaken Twitter to become more popular with US smartphone users, highlighting the rise of the Facebook-owned photo-sharing app as it begins to sell advertising. Nearly 35 million Americans used Instagram at least once a month last year, compared with 30.8 million using Twitter’s mobile app, according to estimates from E-Marketer, the research group.