Boxborough-based enterprise software company Egenera announced it has received $16 million in funding from private investment firm Comvest Partners through its Comvest Capital II/III funds. Egenera said the funds will be used to “further product innovation and aggressively drive a go-to-market strategy”. Pete Manca, CEO of Egenera, said in a statement., “The new funding will help fuel our sales and marketing efforts, enabling more companies to transform the way they manage their cloud infrastructures and virtual data centers.”