Apple is gearing up to spend roughly $30 million in its latest effort to expand its streaming radio options. According to Re/Code, the company is “close to buying” a firm called Swell, which provides quick access and a unique way to discover fresh news radio content. Apple has been bolstering its iTunes Radio application with talk radio options for the past several months, most recently adding a live stream to NPR. The acquisition could be a part of Apple’s bigger plans, first revealed by The Information in May, to provide local radio content inside iTunes radio, in addition to locally targeted ads.