Less than three years after launching a leading online video subscription service in Japan, Hulu has decided to bow out of the country. Santa Monica-based Hulu has agreed to sell its Hulu Japan subscription service to Japan’s Nippon Television Network, the companies announced late Thursday. The transaction, which is subject to regulatory review, is expected to close this spring.