The New Year’s Eve death of a six-year-old girl highlighted a potential flaw in the ride-sharing ecosystem: Uber insures its non-professional drivers while they’re on the job, and their personal insurance covers them when they’re off the clock, but during in-between moments, as when a driver is logged on awaiting new fares, it’s not clear which coverage obtains.