A Pirate by Any Other Name Would Still Copy That Floppy