The logistics of voting