With Gmail approaching a decade, here’s how it has evolved